So-net無料ブログ作成
前の10件 | -

~へ行く途中はon my way to ~らしい [英語日記]

I am writing this diary in the train on my way to office.
通勤中に電車の中でこの日記を書いています。
書き終わったら到着まで寝ます。
各内容というか単語に迷うと寝る時間が減るので必死w
休日は家から出ない日もあるので、書くタイミングどうしようかなぁ。

nice!(1)  コメント(0) 

今日始めたからstartedでいいかな [英語日記]

I started playing a game 'CARAVAN STORIES' today.
CMでもやってるってことは儲かってるんですかね?
グラフィックが綺麗だったので始めてみました。
Wifiある場所だけでやった方がいいかなぁ。

nice!(0)  コメント(0) 

試験はexamination 資格試験って言いたかったんだけどわかんない [英語日記]

I took a examination today.
I failed.


JAVA GOLDを受けてきました。
問題集終わらせていない状態なので、無理だろうと思いつつ、どんな感じか知らたかったので受けてきました。

結果50%で不合格。

さて、勉強しますかねー。

資格試験もexaminationだけなのかな?
a qualification examinationになる?
ググッたけどよくわかんなかった...。

nice!(0)  コメント(0) 

ダイエット中はon a diet [英語日記]

I ate only yogurt for breakfast.
I'm on a diet.

長期間のダイエット中です。
朝はヨーグルトのみ。
少しずつ減らしていった結果ヨーグルトのみで落ち着きました。


nice!(0)  コメント(0) 

胃でも腸でもstomachache [英語日記]

I had a stomachache at work yesterday.
痛かったのは胃ではなくて腸の方だったけど、お腹のあたり全体をstomachで表しちゃうのね。

素人が患部特定してもあってるか分からないし!ってことらしいけど。
他にはabdominal painで腹部の痛みとも言えるけど、少し硬い言い方らしい。

「お腹がいたい」と「腹部がいたい」では、日本語でも後者の方が硬い感じだしね。


昨日はこれから打ち合わせだって時に急にお腹が痛くなって焦ったー。

nice!(0)  コメント(0) 

~して直ぐにはsoon after~らしい [英語日記]

I washed my face  soon after getting up.
朝起きて直ぐに顔を洗います。

洗うはwash
顔はface
朝起きるはget up
だから、よしよし書ける!
って思ったら、「朝起きて」と「直ぐに」を繋げることが出来ませんでした...。

nice!(0)  コメント(0) 

目覚ましも鐘が鳴るringでいいのかな [英語日記]

My alarm ring at 6:00 on weekday, but I always get up 6:20.
ringの過去形が分からなかったので、いつもの事を表す文として誤魔化した感がある。

過去形はrangか...。

nice!(0)  コメント(0) 

wake upとget upが分からなくなる [英語日記]

I woke up at 11:00, but I got up 13:00.
I always get up on holidays early in the afternoon.

ロングスリーパーで、平日はいつも寝不足です。
休日は不足分を補う為に沢山寝ます。
寝溜めはできないけどねー。

nice!(1)  コメント(0) 

Yakitori [英語日記]

I ate Yakitori for dinner.
Yakitori are grilled chicken skewers.

日本で食べてるものの名詞が英語であるのかどうかがまず分からないな。
ない場合、説明ができないと伝わらないよねぇ。

Yakitoriは料理名として、この場合isなのかareなのか...。
ムネとかモモとかいろんな種類の串焼きがあるよってことでareでいいのかな。

nice!(0)  コメント(0) 

資格の勉強って何ていうの [英語日記]

I studied qualification today.
昇格条件クリアのため資格の勉強中です。

英語の勉強はstudy Englishだから、資格という名詞が分かれば書けた一文だけと、qualificationが分からなかった。

はぁ、語彙力...。

ちなみに、平日忙しいので、休日しか資格の勉強時間が取れません。
今月中に取らないといけないのに...。
来月でも大丈夫かなぁ...。

nice!(0)  コメント(0) 
前の10件 | -